USA kan ikke magte at ændre sine betegnelser for vægt, længde og rumfang.
Denne side er til orientering for det tilfælde at man skal omsætte disse amerikanske mål til danske.
| Amerikansk | Dansk |
| 1 ounce (oz) | 28,35 g |
| 1 pound (1 lb.=16 oz.) | 453,6 g |
| 1 ton | 907,2 kg |
| 1 inch (in) | 2,54 cm |
| 1 foot (1 ft = 12 in) | 30,48 cm |
| 1 yard (1 yd = 3 ft) | 91,44 cm |
| 1 mile (m) | 1,61 km |
| 1 square inch | 6,45 cm² |
| 1 square foot | 928,8 cm² |
| 1 square yard | 0,836 m² |
| 1 square mile | 2,589 km² |
| 1 acre | 4046,8 m² |
| 1 pint (pt) | 0,473 l |
| 1 quart | 0,946 l |
| 1 gallon (gal) | 3,785 l |